I pastori transumanti approdano a Bergamo

Venerdì 2 novembre 2012 il documentario Fuori dal gregge, lungometraggio d'esordio di Michela Barzanò, Emanuele Cucca e Cristina Meneguzzo, verrà proiettato in una serata a tema al Palamonti di Bergamo, in collaborazione con il CAI Bergamo.
L'appuntamento, che prevede un dibattito sulla pastorizia transumante lombarda, è patrocinato da Regione Lombardia, Provincia di Bergamo, Comune di Bergamo e Radici Group. L'ingresso è libero. 

Il lavoro di ricerca sul sito Intangible Search.

Dove e quando
Palamonti – Via Pizzo della Presolana 15, Bergamo
Venerdì 2 novembre 2012, ore 21.00

Problem, Project, Probject

Brescia, 4 novembre: il Museo dell’Industria e del Lavoro di Rodengo Saiano, articolazione strategica del sistema Musil incentrata sul cinema e la comunicazione, inaugura al grande pubblico la prima collaborazione tra arte tecnologia e lavoro con Probject (problem project), un evento culturale che unisce sperimentazione artistica e riflessione sulle tecnologie del futuro.

L'evento sarà aperto da Alan Shapiro, esperto di studi culturali e di nuove tecnologie, con un intervento incentrato sul significato culturale di Star Trek: “Star Trek. Transporter, Universal Translator and other prob-jects”. Shapiro ha dedicato alla famosa serie un libro molto influente e un intervento televisivo a Wonderlan su Rai4. Qui l'autore americano si soffermerà su alcuni famosi artefatti evocati in Star Trek, considerandoli come tracce di una possibile, futura tecnologia.

A seguire è prevista l'inaugurazione di una mostra collettiva under 30, cui partecipano artisti italiani già affermati nel campo delle arti visive e della musica come Cesare Bignotti e Giorgio Barroccu con il progetto DUAL e il collettivo Dietrolequinte di Savona con il progetto Manod'opera, assieme ai giovani artisti vincitori del concorso nazionale a bando pubblico gratuito Art is clear as clouds are 2012: Cecilie Hjelvik Andersen, Barbara Boiocchi, Claudia Campus, Andrea Cerruto, Francesca Longhini, Giovanni longo, S'odinonsuonare.

La mostra, aperta per tutto il mese di novembre, sarà costruita in dialogo stretto con il museo, declinando in modo originale i suoi spazi e le sue collezioni.

L'iniziativa è organizzata dal Musil – museo dell'industria e del lavoro di Brescia, in collaborazione con il collettivo Art is clear as clouds are. Partner sponsor dell'evento Balla coi cinghiali di Savona, il festival rock più grande della Liguria, e il concept store Bazaar Wear Brescia.

Dove e quando
Musil, Museo dell’Industria e del Lavoro di Rodengo Saiano – Via del Commercio 18, Brescia
domenica 4 novembre 2012, ore 16.00

Per maggiori informazioni
http://artisclear.it
http://artisclear.blogspot.it

Oggi sposi

Il Museo Etnografico dell'Alta Brianza di Galbiate (Lecco), nella splendida cornice del borgo agricolo di Camporeso, sta ospitando un evento interessante e particolare: “Oggi sposi. Teli effimeri da strada e riti profani per il matrimonio, tra presente e passato”, curata dal direttore Massimo Pirovano.
Inaugurata con tanto di torta nuziale e spumante, la mostra riesce a raccontare l’atmosfera emozionante, ma allo stesso tempo goliardica, del giorno del matrimonio, esibendo una delle scenografie profane che, dalla metà degli anni '90, ha arricchito il copione dei matrimoni del nord Italia: le scritte e gli avvertimenti per gli sposi dei grandi teli e lenzuoli appesi lungo le strade o sui cavalcavia ad annunciare agli invitati e alle comunità il “giorno più bello”.
Se ne trovano di tutti i gusti: dal più classico OGGI SPOSI alle tante frasi che cercano, in extremis, di persuadere gli sposi dal “grande passo” (È LA TUA RISPOSTA DEFINITIVA? L'ACCENDIAMO?; IL MATRIMONIO NUOCE GRAVEMENTE ALLA SALUTE); oppure ancora, abbondano i riferimenti alla vita sessuale (MAESTRA COME SI FANNO I BAMBINI?) e all'abbandono della vita comoda (L'ABBONAMENTO A SKY DEVI SCORDARE: LETTO DA RIFARE E MOGLIE DA ACCONTENTARE).
La mostra accoglie tanti di questi divertenti e originali teli, percepiti spesso come una pratica strana, incomprensibile, assurda o addirittura oscena: eppure si tratta di una pratica diffusissima al nord, sconosciuta nel centro e sud Italia, ma che in maniera efficace e diretta traduce il pensiero di oggi sul matrimonio e riesce a esorcizzare, attraverso la risata, la paura e le emozioni legate ai riti di passaggio.
Insieme ai teli, l’esibizione è arricchita da scene matrimoniali attuali e degli anni '60, insieme a musiche che accompagnavano feste e pranzi nuziali, inframmezzate da alcuni canti di tradizione orale raccolti in Brianza: un affresco che cerca di superare il conflitto tra modernità e tradizione, nello stile del MEAB, un “museo del presente” che racconta la vita contadina della Brianza del XIX e XX secolo ma che non smette di interrogarsi sui temi del contemporaneo e sulle ritualità del quotidiano, di ciò che fa parte della vita di ciascuno di noi.

La mostra sarà ospitata fino al 4 novembre nei locali del MEAB nei seguenti orari:
martedì, mercoledì, venerdì: 9 – 12.30
sabato e domenica: 9 – 12.30 e 14 – 18

Per informazioni
MEAB
tel. 0341.240193

Ritorno ai luoghi abbandonati. Reneusi

Il programma inizia alle ore 11.00 a Ferrazza, piccola frazione isolata nel bosco, salvata e recuperata da un gruppo spontaneo di Genova, e prosegue fino alle ore 18.00 con  tavole di confronto, letture, filmati e musica con pifferi e fisarmonica.
Il tema della giornata è il “Ritorno”, la memoria dei luoghi, ma anche le azioni politiche attuate o attuabili e i semplici, ma significativi, racconti di ritorni nati spontaneamente. Ritorni spesso simbolo di un cambiamento sociale e culturale.
L’iniziativa nasce come seconda edizione del racconto dei “Dis-Abitati visti come risorsa“, iniziato l’anno scorso in Val Borbera, per le Giornate Europee del Patrimonio, con un convegno e una visita guidata ai paesi simbolo dell’abbandono della Valle, (Casone di Vegni, Ferrazza, Reneusi).

Alle 18.30 è prevista la “fiaccolata del Ritorno”, partenza da Ferrazza,  arrivo a Vegni.
In caso di maltempo il programma inizierà alle 10.00 presso il Comune di Cabella Ligure.

Informazioni
Associazione culturale “Roba da Streije ”  335.5773297
Ferrazza 339.1029558
Associazione Thara Rothas, etica e cultura materiale 338.6278676

L’iniziativa è aperta a tutti e gratuita.

Fuori dal gregge


Il 6 ottobre a Parre è stato proiettato  il documentario “Fuori dal gregge” di Ovideo. Si tratta del primo lungometraggio dei registi Michela Barzanò, Emanuele Cucca, Cristina Meneguzzo: 42 minuti dedicati alla pastorizia transumante lombarda.
La proiezione è organizzata dall'associazione Costöm de Par e l'appuntamento è alla sala della Comunità dell'oratorio per le 20.30.

Perché a Parre? Perché era il paese nativo di molti transumanti ed è tuttora il luogo dove alcuni di loro hanno famiglia e casa. Tutti i pastori che hanno partecipato alle riprese sono stati invitati e speriamo siano presenti.
Ovideo ha svolto la videoricerca Pastori transumanti in Lombardia nell'ambito del bando R.E.I.L. seguendo una quindicina di transumanti da aprile 2010 a maggio 2011. I risultati sull'inventario online del Patrimonio Culturale Immateriale.
Un gruppo sparuto di pastori passa l’estate in alpeggio sui monti della Lombardia. A settembre si sposta con le greggi in pianura. I transumanti, quasi invisibili nonostante le loro migliaia di pecore, trascorrono qui i mesi invernali, cercando erba in una pianura spartita tra agricoltura intensiva e capannoni. È il pascolo vagante: ognuno segue il proprio percorso e lo difende a denti stretti.
A giugno, dopo la tosatura, i pastori riprendono la grande transumanza. C’è chi usa i camion e chi si muove ancora a piedi. Le strade più trafficate i transumanti le percorrono di notte, gli alvei dei fiumi ormai li devono evitare.
Chi sono gli ultimi rappresentanti della pastorizia transumante in Lombardia e come vivono? Di queste persone ai margini dell’ordinario, “Fuori dal gregge” consegna al pubblico la strada sotto alle scarpe, il carico del passato e la modernità, il senso di libertà e il vincolo verso gli stanziali, la forza e la fragilità di chi gioca da solo, la rabbia contro norme mai favorevoli. E soprattutto l’amore devoto e spietato verso i propri animali.

Ovideo associazione ha realizzato per il Registro delle Eredità Immateriali Lombarde 12 video tematici sui pastori lombardi. Dopo questa esperienza i registi, Michela Barzanò, Emanuele Cucca e Cristina Meneguzzo hanno proseguito le riprese e montato “Fuori da gregge” (42'), selezionato al Festival Cinemambiente di Torino 2012. Potete ordinarlo scrivendo una mail a ovideo_associazione@ovi.com
Il documentario è prima di tutto un invito a conoscere il mondo della pastorizia. In ottobre i transumanti sono già in pianura. Se volete mettervi sulle loro tracce, non sarà facile scovarli, ma il grande Tino Ziliani, tosatore e presidente dell'Associazione Pastori lombardi, può darvi qualche dritta su come raggiungerli. Chiamatelo al 3335225220…