{"id":4369,"date":"2015-01-29T11:16:53","date_gmt":"2015-01-29T09:16:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aess.regione.lombardia.it\/site\/?p=170"},"modified":"2015-11-26T15:26:57","modified_gmt":"2015-11-26T14:26:57","slug":"le-giubiane-della-brianza-al-rogo-streghe-e-castellane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/site\/le-giubiane-della-brianza-al-rogo-streghe-e-castellane\/","title":{"rendered":"Le Giubiane della Brianza: al rogo streghe e castellane!"},"content":{"rendered":"<p>\n\tLa Giubiana &egrave; una festa tradizionale molto diffusa sul territorio brianzolo che attribuisce al rogo della strega diversi significati. Per qualcuno rappresenta la brutta stagione. Per altri &egrave; il simbolo del freddo e del gelo dell&rsquo;Inverno che ormai se ne stanno andando. Altri ancora la ritengono la castellana traditrice della citt&agrave;. C&rsquo;&egrave; chi la interpreta come il simbolo di divinit&agrave; pagane o semplicemente qualcosa di negativo che si cerca di &ldquo;scacciare&rdquo;, cancellandolo nel fuoco.<\/p>\n<p>\n\tA Seregno,&nbsp;per esempio, al rogo va la &ldquo;Giubiana e il Gian&eacute;&rdquo;! La leggenda narra infatti che la terribile megera che viveva nei boschi fitti della Brianza, aveva anche un marito, il Gian&egrave;, e insieme allontanavano o colpivano chiunque osasse sfidarli mettendo paura con le loro gambe lunghe. Al rogo ci vanno insieme come recita il detto locale: &ldquo;la Giubiana e il Giane&#39; van in lech cun frech &#39;i pe&#39;!&rdquo;<\/p>\n<p>\n\tA Canzo la ricorrenza &egrave; particolarmente articolata. Viene celebrato un processo in canzese con la sentenza dei Regiuu (gli anziani autorevoli del paese), e altri personaggi simbolici e tradizionali, quali l&#39;&Ograve;mm Selvadech (uomo selvatico, personaggio della mitologia alpina), l&#39;Urzu (&#8220;orso&#8221;, che esce dalla tana alla Cr&ograve;ta dal Bav&egrave;sc, simbolo della forza istintiva che deve essere domata) e il Casciad&ugrave;r (&#8220;cacciatore&#8221;, che doma e fa ballare l&#39;orso), il B&ograve;ja (&#8220;boia&#8221; che rappresenta la condanna del male)&hellip; La festa &egrave; arricchita da vestiti tradizionali e da suggestivi ornamenti, tra cui la gamba russa (cio&egrave; rossa) e i paramenti a lutto, com&#39;&egrave; anche la musica dei tamburi e dei bagh&egrave;t.<\/p>\n<p>\n\tA Cant&ugrave; la tradizione popolare vuole che il manichino che viene arso su una pira, alla presenza del popolo e delle autorit&agrave;, rappresenti la castellana traditrice della citt&agrave;. La <a href=\"http:\/\/www.intangiblesearch.it\/scheda.php?id=2&#038;c=RIT&#038;l=1\" target=\"_blank\">Giubiana<\/a>&nbsp;&egrave; diventata, pertanto, una sorta di rito celebrativo dell&#39;identit&agrave; e dell&#39;orgoglio cittadini. Quest&rsquo;anno l&rsquo;arrivo della Giubiana &egrave; anticipato da &ldquo;La Giubiana in mostra&rdquo;, un&rsquo;esposizione fotografica nata dalla sinergia tra l&rsquo;associazione <a href=\"http:\/\/www.procantu.co.it\" target=\"_blank\">Pro Cant&ugrave;<\/a>, responsabile dell&rsquo;organizzazione della festa dal 1905, e il gruppo fotografico La Pesa. Non &egrave; solo la mostra ad anticipare il rogo. Gi&agrave; dal 22 gennaio la bella castellana dai capelli rossi &egrave; visibile nei bar della citt&agrave;: la tradizione vuole infatti che la giovane, diventata strega e poi nemica, venga esposta a un moderno pubblico che la schernisce chiassosamente.<\/p>\n<p>\n\tElemento costante in tutte le manifestazioni &egrave; il consumo del risotto allo zafferano con salsiccia (l&uuml;g&agrave;nega), ricetta brianzola che per la tradizione fu il tranello escogitato per trattenere la strega e indurla a mangiare finch&eacute; i primi raggi del sole ne bruceranno il corpo legnoso.<br \/>\n\tEd &egrave; fitta la rete di comunit&agrave; che continuano a vivere il rito. Un&#39; occasione d&rsquo;aggregazione sociale che rafforza il legame con il territorio: Anzano del Parco, Bregnano, Mariano Comense, Barzago, Cucciago, Dolzago, Albavilla, Alzate Brianza, Cabiate, Varenna, Costa Lambro, Canzo, Carate Brianza&hellip;<\/p>\n<p>\n\t<em>Gibiana<\/em> nella bassa Brianza, Giubiana\/Gi&uuml;biana\/Gibiana nell&rsquo;alta Brianza e nella provincia di Como,&nbsp;<em>Gi&ouml;eubia<\/em> nel Varesotto,&nbsp;<em>Giobbia <\/em>in Piemonte, <em>Zobiana <\/em>in Trentino e nel Bresciano&#8230; alla fine, in qualsiasi variante si presenti, la &ldquo;vecchia traditrice&rdquo; brucer&agrave; al rogo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruciano, l\u2019ultimo gioved\u00ec di gennaio, fantocci vestiti di stracci con sembianze di una vecchia o di una giovane donna<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4250,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"qrc_metabox":"1","footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-4369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-intangible-magazine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4369"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4443,"href":"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4369\/revisions\/4443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}