<br />
<b>Warning</b>:  Trying to access array offset on null in <b>/var/www/aess/site/wp-content/themes/thestory/functions/gallery.php</b> on line <b>879</b><br />
{"id":4844,"date":"2016-04-20T15:11:42","date_gmt":"2016-04-20T13:11:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aess.regione.lombardia.it\/site\/?page_id=4844"},"modified":"2016-05-23T16:01:30","modified_gmt":"2016-05-23T14:01:30","slug":"fondo-jacqueline-vodoz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/site\/collezioni\/fondo-jacqueline-vodoz\/","title":{"rendered":"FONDO JACQUELINE VODOZ"},"content":{"rendered":"<p><strong>JACQUELINE VODOZ <\/strong>nasce a Milano nel 1921 da genitori svizzeri. Studia in Italia, Svizzera e Inghilterra. Dal 1940 collabora come lettrice presso il Rascher Verlag di Zurigo.<\/p>\n<p>Nel 1950 \u00e8 responsabile dei rapporti con l\u2019estero presso un\u2019industria di Milano. Nel 1953 segue uno stage presso la scuola di fotografia di Vevey, citt\u00e0 dove risiede la famiglia e inizia l\u2019attivit\u00e0 di fotoreporter. In questo periodo \u00e8 spesso affiancata dal giornalista Nino Alano, con il quale firma molti dei reportage proposti alla stampa italiana e internazionale: mondine, ciclisti, periferie, comizi, ritratti, frammenti di vita.<\/p>\n<p>\u201cEcco, il garbo. La giovane Jacqueline con in mano la sua rolleiflex fa venire in mente quello che diceva Doisneau a proposito di questo apparecchio, che fa diventare il gesto del fotografare una sorta di educato inchino nei confronti del soggetto\u201d cos\u00ec scriver\u00e0 di lei Ferdinando Scianna.<\/p>\n<p>Nel 1957 fonda con Bruno Danese la DANESE, noto marchio del design italiano. Nel primo ventennio di attivit\u00e0 continua a fotografare concentrando la sua attenzione sulla produzione degli oggetti Danese. Negli anni Sessanta, nell\u2019evoluzione della propria ricerca personale, entra a far parte del gruppo \u201cRivolta Femminile\u201d fondato da Carla Lonzi. Nel 1991, dopo la cessione della Danese fonda, con Bruno Danese, un\u2019associazione culturale con sede a Milano e Parigi. Lavora alla costituzione della Fondazione che porta i loro nomi, sino alla sua scomparsa,avvenuta nel 2005.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>FONDO<br \/>\n<\/strong>Il Fondo fotografico Jacqueline Vodoz condiviso con l&#8217;Archivio AESS riguarda principalmente la societ\u00e0 civile degli anni cinquanta in tutti i suoi ambiti sociali e culturali. I reportage realizzati dall\u2019autrice registrano i momenti di vita pi\u00f9 svariati\u00a0 di persone appartenenti ad ogni strato sociale.<\/p>\n<p><em>Servizio Mondine<br \/>\n<\/em>Il reportage \u00e8 stato realizzato nell&#8217;arco di una decina di giorni durante i quali Jacqueline Vodoz ha vissuto con un gruppo di mondine alla Cascina Gaggianese di Rosate in provincia di Milano. Oltre alle immagini pi\u00f9 conosciute di lavoro nei campi, il servizio documenta la vita in comune nei momenti di pausa, di divertimento e di riposo.<\/p>\n<p><strong>DATAZIONE<br \/>\n<\/strong>Le immagini sono tratte principalmente dal Fondo Jacqueline Vodoz Fotoreporter, 1953-1958.<br \/>\nUn piccolo nucleo realizzato negli anni settanta e ottanta \u00e8 relativo alle lavorazioni artigiane eseguite per gli oggetti di design Danese.<\/p>\n<p><strong>SUPPORTI<br \/>\n<\/strong>1302 immagini (circa 300 catalogate) di cui 1078 scansioni da negativi in bianco e nero e colore\u00a0e 224 scansioni da stampe in bianco e nero. Disponibili didascalie originali dattiloscritte dall&#8217;autore, cos\u00ec come alcuni documenti cartacei, ad esempio articoli di giornale dattiloscritti dal giornalista Nino Alano che spesso collaborava con lei e il\u00a0contratto di lavoro delle Mondine fotografate nel 1954.<br \/>\nGli originali da cui \u00e8 tratto il nucleo di immagini disponibile su questo data base\u00a0sono accessibili alla Fondazione Jacqueline Vodoz e Bruno Danese di Milano e appartengono all&#8217;Archivio Fotografico Jacqueline Vodoz costituito da circa 11.000 immagini.<\/p>\n<div class=\"quick-gallery page-masonry\"><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"383\"><a href=\"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REP_1-2_2-e1460619083232.jpg\" data-rel=\"lightbox[group-48441]\" title=\"\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REP_1-2_2-e1460619083232-383x383.jpg\" alt=\"Jacqueline Vodo . Le mondine al lavoro nei campi, Rosate (MI), 1954\"\/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">Jacqueline Vodoz. Le mondine al lavoro nei campi, Rosate (MI), 1954<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"383\"><a href=\"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REP_1-2_10-e1460619056937.jpg\" data-rel=\"lightbox[group-48441]\" title=\"\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REP_1-2_10-e1460619056937-383x383.jpg\" alt=\"Jacqueline Vodoz. Le mondine escono dai campi di riso, Rosate (MI), 1954\"\/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">Jacqueline Vodoz. Le mondine escono dai campi di riso, Rosate (MI), 1954<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"383\"><a href=\"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REP_1-5_3-e1460619030269.jpg\" data-rel=\"lightbox[group-48441]\" title=\"\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REP_1-5_3-e1460619030269-383x383.jpg\" alt=\"Jacqueline Vodoz. Le mondine camminano in fila indiana davanti al fittavolo, Rosate (MI), 1954\"\/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">Jacqueline Vodoz. Le mondine camminano in fila indiana davanti al fittavolo, Rosate (MI), 1954<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"383\"><a href=\"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REP_1-6_11-e1460618996587.jpg\" data-rel=\"lightbox[group-48441]\" title=\"\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REP_1-6_11-e1460618996587-383x268.jpg\" alt=\"Jacqueline Vodoz. Un gruppo di mondine gioca in un momento di pausa, Rosate (MI), 1954\"\/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">Jacqueline Vodoz. Un gruppo di mondine gioca in un momento di pausa, Rosate (MI), 1954<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"383\"><a href=\"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REP_1-9_7-e1460618961313.jpg\" data-rel=\"lightbox[group-48441]\" title=\"\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REP_1-9_7-e1460618961313-383x383.jpg\" alt=\"Jacqueline Vodoz. Le mondine all&#039;interno dei loro alloggi, Rosate (MI), 1954\"\/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">Jacqueline Vodoz. Le mondine all'interno dei loro alloggi, Rosate (MI), 1954<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"383\"><a href=\"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REP_1-10_5-e1460618838132.jpg\" data-rel=\"lightbox[group-48441]\" title=\"\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REP_1-10_5-e1460618838132-383x383.jpg\" alt=\"Jacqueline Vodoz. Le mondine all&#039;interno dei loro alloggi, Rosate (MI), 1954\"\/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">Jacqueline Vodoz. Le mondine all'interno dei loro alloggi, Rosate (MI), 1954<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"383\"><a href=\"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REP_1-10_7-e1460618817245.jpg\" data-rel=\"lightbox[group-48441]\" title=\"\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REP_1-10_7-e1460618817245-383x383.jpg\" alt=\"Jacqueline Vodoz. Le mondine all&#039;interno dei loro alloggi, Rosate (MI), 1954\"\/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">Jacqueline Vodoz. Le mondine all'interno dei loro alloggi, Rosate (MI), 1954<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JACQUELINE VODOZ nasce a Milano nel 1921 da genitori svizzeri. Studia in Italia, Svizzera e Inghilterra. Dal 1940 collabora come [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":2558,"menu_order":38,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"qrc_metabox":"1","footnotes":""},"class_list":["post-4844","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4844"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4927,"href":"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4844\/revisions\/4927"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aess.regione.lombardia.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}